$ cat file.csv | perl -pe 'if($. == 1) {@h = split(/;/); $i = 1 ; map { $_ = $i; $i++ } @h; print join(" ;", @h) , "\n"} ; s/(^|;);/$1 ;/g' | column -ts\; | less -S
This version now adds a header with consecutive numbering.
by David Winterbottom (codeinthehole.com)